Shakira – Animal City/ Ciudad Animal -traducida
Ciudad Animal
Por que todos mis amigos
ahora quieren ser tus amantes?
Tu familia se agrando
cuando pensaron que eras rico
Y ahora como unos maniacos
te rascan la espalda
aun cuando no tienes comezon
Quiero darme cuenta
quiero darme cuenta de todo
Quiero salvarte de
salvarte de toda la fama
salvarte de las cosas que nos causan dolor
Porque es una ciudad animal
es un mundo canibal
Asique se obediente, no discutas
algunos estan preparados para luchar contra ti
Porque es una ciudad animal
es un mundo canibal
Asique se obediente, no discutas
algunos estan preparados para luchar contra ti
mi amor
Ahora te creen
tienes todo lo que querias
y una vez que te has vuelto una estrella
no tienes derecho, perra
Pero algun dia cuando fracases
te pondran en venta
y te compraran pulgada por pulgada
pero tu eres el verdadero negocio
y verdadero es tu segundo nombre
sabes que a veces siento
que tengo que ganarme cada respiro tuyo
baby, no importa las reglas que rompamos
Porque es una ciudad animal
es un mundo canibal
Asique se obediente, no discutas
algunos estan preparados para luchar contra ti
Porque es una ciudad animal
es un mundo canibal
Asique se obediente, no discutas
algunos estan preparados para luchar contra ti
mi amor
contigo me siento segura
no hay nada que temer de nosotros
lejos de las fauces
de las fauces del mundo
Yo puedo ser una cobarde pero tu eres valiente
y nada parece tan peligroso
Porque es una ciudad animal
es un mundo canibal
Asique se obediente, no discutas
algunos estan preparados para luchar contra ti
Porque es una ciudad animal
un mundo canibal
asique se obediente, no discutas
algunos estan preparados para destrozarte
Porque es una ciudad animal
es un mundo canibal
Asique se obediente, no discutas
algunos estan preparados para luchar contra ti
Porque es una ciudad animal
un mundo canibal
asique se obediente, no discutas
algunos estan preparados para morderte
mi amor eres tu