Nacha Guevara – Un padrenuestro latinoamericano
Padre nuestro que estas en los cielos,
con las golondrinas y con los misiles,
quiero que vuelvas antes de que olvides
como se llega al sur de Rio Grande
Padre nuestro que estas en el exilio,
casi nunca te acuerdas de los mios,
de todos modos, dondequiera que estes,
santificado sea tu nombre
no quienes santifican en tu nombre
cerrando un ojo para no ver las u?as sucias de la miseria
En junio de mil nueve setenta y cinco
ya no sirve pedirte venga a nos el tu reino,
porque tu reino tambien esta aqui abajo,
metido en los rencores y en el miedo,
en las vacilaciones y en la mugre,
en la desilusion y en la modorra,
en este ansia de verte pese a todo
Cuando hablaste del rico, la aguja y el camello
y te votamos todos, por unanimidad, para la gloria,
tambien alzo la mano el indio silencioso
que te respetaba pero se resistia a pensar hagase tu voluntad
Sin embargo una vez cada tanto
tu vountad se mezcla con la mia,
la domina, la enciende ,la duplica,
mas arduo es conocer cual es mi voluntad
cuando creo de veras lo que digo creer,
asi en tu omnipresencia como en mi soledad,
asi en la tierra como en el cielo,
siempre estare mas segura de la tierra que piso
que del cielo intratable que me ignora
Pero, quien sabe, no voy a decidir
que tu poder se haga o se deshaga
Tu voluntad igual se esta haciendo en el viento,
en el Ande de nieve,
en el pajaro que fecunda a su pajara,
en los cancilleres que murmuran «Yes sir»,
en cada mano que se convierte en pu?o
Claro, no estoy segura si me gusta el estilo
que tu voluntad elige para hacerse;
lo digo con irreverencia y gratitud,
dos emblemas que pronto seran la misma cosa
Lo digo, sobre todo, pensando en el pan nuestro de cada dia
y de cada pedacito de dia
Ayer nos lo quitaste, danosle hoy
O al menos el derecho de darnos nuestro pan,
no solo el que era simbolo de algo,
sino el de miga y cascara,
el pan nuestro
Y ya que nos quedan pocas esperanzas y deudas
perdonanos, si puedes, nuestras deudas,
pero no nos perdones la esperanza;
no nos perdones nunca nuestros creditos
A mas tardar mañana saldremos a cobrar a los fallutos,
tangibles y sonrientes forajidos
A los que tienen garras para el arpa
Poco importa que nuestros acreedores perdonen
asi como nosotros, una vez, por error,
perdonamos a nuestros deudores
Todavia nos deben como un siglo de insomnios y garrote,
como tres mil kilometros de injurias,
como veinte medallas a Somoza,
como una sola Guatemala muerta
Y no nos dejes caer en la tentacion
de olvidar o vender este pasado,
o arrendar una sola hectarea de su olvido,
ahora que es la hora de saber quienes somos
y han de curzar el rio el dolar y su amor contra-reembolso
arrancanos el alma el ultimo mendigo
y libranos de todo mal de conciencia
Amen