Jose Maria Contursi – En esta tarde gris (portugues)
Que vontade de chorar
Nesta tarde cinza,
Em seu repicar
A chuva fala de ti
Arrependimento de saber
Que, por minha culpa, nunca
Vida, nunca te verei
Meus olhos ao cerrar
Te veem como ontem,
Tremendo ao implorar
De novo meu querer
E hoje e tua voz que volta a mim,
Nesta tarde cinza
Vem,
Triste me dizias
Que nesta solidIo
NIo pode mais minha alma
Vem,
E toma pena da minha dor,
Que estou cansada de chorar,
De sofrer e esperar
E de falar sempre a sos
Com meu coraIIo
Vem,
Que te quero tanto,
Que se nIo vens hoje
Vou afogar-me em pranto
NIo,
NIo pode ser que viva assim,
Com este amor cravado em mim
Como uma maldiIIo
NIo soube compreender
Seu desespero,
E alegre me aninhei
Nas asas de outro amor
Como sozinho e triste me encontrei
Quando me vi tIo longe
E meu engano comprovei
Meus olhos ao cerrar
Te veem como ontem,
Tremendo ao implorar
De novo meu querer
E hoje e tua voz que volta a mim,
Nesta tarde cinza